è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione Europea: Regolamento UE 2016/425. L’ente notificato [ENTE] (n. [N.B.]) ha effettuato l’esame UE del tipo (modulo B) e rilasciato il certificato di esame UE del tipo n. [NUMERO] e che il DPI è conforme con lo standard [STANDARD].

complies with the relevant European Union harmonization legislation: EU Regulation 2016/425. The notified body [ENTE] (no. [N.B.]) performed the EU-type examination (module B) and issued the EU-type examination certificate no. [NUMERO] confirming that the PPE complies with the [STANDARD] standard.

entspricht den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union: EU-Verordnung 2016/425. Die benannte Stelle [ENTE] (nr. [N.B.]) führte die EU-Baumusterprüfung (Modul B) durch und stellte das EU-Baumusterprüfzeugnis Nr. [NUMERO] aus, das bestätigt, dass die PSA der Norm [STANDARD] entspricht.

est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union européenne pertinente : Règlement UE 2016/425. L'organisme notifié [ENTE] (n. [N.B.]) a effectué l'examen de type UE (module B) et a délivré le certificat d'examen de type UE n. [NUMERO] confirmant que l'EPI est conforme à la norme [STANDARD].

Cumple con la legislación de armonización pertinente de la Unión Europea: Reglamento (UE) 2016/425. El organismo notificado [ENTE] (n. [N.B.]) realizó el examen UE de tipo (módulo B) y emitió el certificado de examen UE de tipo n. [NUMERO] que confirma que el EPI cumple con la norma [STANDARD].

Het voldoet aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: EU-verordening 2016/425. De aangemelde instantie [ENTE] (nr. [N.B.])) heeft de EU-typekeuring (module B) uitgevoerd en het EU-typekeuringscertificaat nr. [NUMERO] afgegeven, waarmee wordt bevestigd dat de persoonlijke beschermingsmiddelen voldoen aan de geharmoniseerde norm [STANDARD].

Het voldoet aan de relevante harmonisatiewetgeving van de Europese Unie: EU-verordening 2016/425. De aangemelde instantie [ENTE] (nr. [N.B.])) heeft de EU-typekeuring (module B) uitgevoerd en het EU-typekeuringscertificaat nr. [NUMERO] afgegeven, waarmee wordt bevestigd dat de persoonlijke beschermingsmiddelen voldoen aan de geharmoniseerde norm [STANDARD].

je v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Evropske unije: Uredbo EU 2016/425. Priglašeni organ [ENTE] (št. [N.B.]) je opravil EU-pregled tipa (modul B) in izdal certifikat EU-pregleda tipa št. [NUMERO] s katerim je potrdil, da je osebna zaščitna oprema skladna s standardom [STANDARD].
